社交英語26. 他大概是想找話題

作者:admin

來源:

2008-10-20 16:42

社交英語26. 他大概是想找話題

00:00

26. 他大概是想找話題

Rose: I didn't say I liked it. A man bought it for me.
柔絲: 我沒說我喜歡喝啊。是一個男人請的。
Sue: You met a man! What is his name?
蘇: 你還碰到一個男人!他叫什么名字?
Rose: His name is Herbert and he was just being 1) polite.
柔絲: 他叫赫伯特,他只是客氣罷了。
Sue: When a man buys a drink for you, he isn't just being polite.
蘇: 當一個男人請你喝飲料,就絕對不只是客氣而已。
Rose: This man was.
柔絲: 這個人就是。
Sue: But he wanted to talk to you, right?
蘇: 但他想跟你聊聊,對吧?
Rose: Yes. But all he wanted to talk about was computers, baseball, and 2) heavy metal.
柔絲: 是啦。但他只想談談電腦、棒球和重金屬。
Sue: He was probably trying to 3) make conversation.
蘇: 他大概是想找話題。

語言詳解
A: Will you accept my humble apology?
你會接受我誠摯的道歉嗎?
B: Stop being so silly! You don't have to be polite with me!
別傻了!你不用跟我客套!
【make conversation 找話題聊天】
“找話題聊天”make conversation,有助于減少你與他人彼此相處時的尷尬,至于要如何“破冰”break the ice,避免僵局以及冷場的情況出現,這里提供一些小小的技巧。建議你可以從詢問吃喝玩樂的去處開始,讓他人提供你建議,也順便滿足一下他們小小的成就感。以下的問句用法一旦嫻熟于心,包你吃香喝辣,玩到腿軟。
A: Can you recommend a place to eat/go?
你可以推薦我吃東西/好玩的地方嗎?
B: There is a great spot just around the corner. If you don't mind, I'd like to join you.
轉角就有很棒的地方。若你不介意,我可以跟你一道去。
1) polite (a.) 客氣的
2) heavy metal 重金屬搖滾音樂
3) make conversation 找話頭,想辦法聊天。

热门棋牌代理有哪些 陕西11选5走势图一定牛 彩票投注1软件 qq三国副职业做什么赚钱 内蒙古快三预测号码 湖南幸运赛车推荐 白山在线 白山棋牌下载 七星彩走势图2元网 雀神会代理赚钱吗 上海快三走势图分布图 福建22选5开奖号码查询今天晚上 陕西11选5走势图一定牛 彩票投注1软件 qq三国副职业做什么赚钱 内蒙古快三预测号码 湖南幸运赛车推荐 白山在线 白山棋牌下载 七星彩走势图2元网 雀神会代理赚钱吗 上海快三走势图分布图 福建22选5开奖号码查询今天晚上